1 00:00:01,510 --> 00:00:04,570 Well, now I'll announce final selection participants. 2 00:00:05,230 --> 00:00:06,480 Hoichi Fukatsu. 3 00:00:06,910 --> 00:00:07,780 Lee Jong Seok. 4 00:00:08,290 --> 00:00:09,480 Toi Kakita. 5 00:00:09,930 --> 00:00:11,060 Junnosuke Nakano. 6 00:00:11,590 --> 00:00:12,630 Yudai Hasegawa. 7 00:00:13,090 --> 00:00:14,020 Kensho Soda. 8 00:00:14,390 --> 00:00:15,330 Mamoru Izumi. 9 00:00:16,020 --> 00:00:17,000 Eisaku Otomo. 10 00:00:17,590 --> 00:00:18,510 Akinori Kaneda. 11 00:00:19,040 --> 00:00:20,180 Soichiro Tachibana. 12 00:00:20,320 --> 00:00:20,800 I! 13 00:00:22,180 --> 00:00:23,600 And the last participant... 14 00:00:31,520 --> 00:00:32,970 Xiong, sorry, will you answer? 15 00:00:33,450 --> 00:00:34,360 Yes, now. 16 00:00:37,550 --> 00:00:38,270 I stayed!.. 17 00:00:39,750 --> 00:00:41,360 N-to the final stage... 18 00:00:41,530 --> 00:00:44,670 They left me, Xiong! Think about it! I was chosen! 19 00:00:44,800 --> 00:00:45,940 Well, you're great! 20 00:00:46,640 --> 00:00:48,800 I can't even believe it, brother! 21 00:00:49,700 --> 00:00:51,530 If so, go to the club. 22 00:00:53,580 --> 00:00:56,030 In the end I taught you football. 23 00:00:56,570 --> 00:00:58,330 Show me that I'm not a fool! 24 00:01:00,230 --> 00:01:02,340 Thank you...brother Xiong! 25 00:02:36,840 --> 00:02:39,260 Final stage will start in 30 minutes. 26 00:02:40,920 --> 00:02:41,600 Guys... 27 00:02:42,560 --> 00:02:43,710 want to chat? 28 00:02:42,910 --> 00:02:48,700 The final stage of selection 29 00:02:44,190 --> 00:02:44,790 Well... 30 00:02:45,620 --> 00:02:47,440 If you don't want to, it's okay! 31 00:02:47,610 --> 00:02:50,120 Just thought that since there are eleven of us... 32 00:02:50,240 --> 00:02:54,020 most likely the last stage - This is an 11 vs 11 game. 33 00:02:54,230 --> 00:02:56,280 We will be together... against someone. 34 00:02:56,780 --> 00:02:57,650 Therefore... 35 00:02:58,570 --> 00:02:59,030 me... 36 00:02:59,560 --> 00:03:03,030 it seemed to me we can get to know each other better... 37 00:03:06,050 --> 00:03:08,950 Why?! What's wrong with you?! 38 00:03:09,000 --> 00:03:12,010 I'm all brave shook it out to suggest this! 39 00:03:13,620 --> 00:03:14,760 Otomo? 40 00:03:14,830 --> 00:03:17,500 I don’t want to sit alone until the start of the stage... 41 00:03:17,700 --> 00:03:18,720 Let's chat. 42 00:03:18,770 --> 00:03:20,780 Let's talk about love... 43 00:03:20,850 --> 00:03:21,550 - Okay. 44 00:03:21,070 --> 00:03:23,270 - The word “love” means... 45 00:03:22,390 --> 00:03:23,270 - Let's talk. 46 00:03:23,950 --> 00:03:25,430 I'm a little interested in you. 47 00:03:25,680 --> 00:03:26,380 Oh! 48 00:03:26,700 --> 00:03:28,230 I... I want it too. 49 00:03:30,320 --> 00:03:31,690 And I'm with you. 50 00:03:38,690 --> 00:03:40,400 Oh... great! 51 00:03:42,310 --> 00:03:44,040 Let's... play king then! 52 00:03:44,080 --> 00:03:46,740 Offered to chat but I couldn’t think of what?! 53 00:03:47,080 --> 00:03:49,420 Okay... then I'll start. 54 00:03:49,490 --> 00:03:51,700 What kind of football do you guys like? 55 00:03:51,890 --> 00:03:54,460 What pass would you like to receive? 56 00:03:56,320 --> 00:03:57,210 What's there? 57 00:03:57,460 --> 00:04:00,820 It seems... the candidates have decided get together and come up with a game plan. 58 00:04:00,940 --> 00:04:01,970 Wonderful. 59 00:04:04,230 --> 00:04:06,520 In general, I want passes like this. 60 00:04:07,660 --> 00:04:09,730 Wow! How selfish you all are! 61 00:04:09,850 --> 00:04:11,250 Whose cow would moo! 62 00:04:12,380 --> 00:04:14,640 We all want to... pass. 63 00:04:14,790 --> 00:04:15,660 Of course. 64 00:04:16,880 --> 00:04:20,030 To be honest, I'm afraid that this is my last chance... 65 00:04:20,510 --> 00:04:22,240 Otherwise I won’t become a professional. 66 00:04:26,630 --> 00:04:29,060 Come on! Don't exaggerate!.. 67 00:04:29,180 --> 00:04:29,880 I agree. 68 00:04:31,600 --> 00:04:33,800 I know what level I'm at. 69 00:04:33,980 --> 00:04:37,750 If we don't pass the selection, then we won’t get into the youth team. 70 00:04:38,510 --> 00:04:41,740 Among everyone who is aiming for a contract, We are the biggest losers. 71 00:04:42,710 --> 00:04:47,070 If I join the regular school team, then for three years I’ll just kick the ball. 72 00:04:47,300 --> 00:04:48,980 And then I’ll just quit the game... 73 00:04:49,000 --> 00:04:50,220 I can feel it in my gut. 74 00:04:50,780 --> 00:04:52,380 But is this okay with me? 75 00:04:53,410 --> 00:04:55,660 Not satisfied. And I want to change. 76 00:04:58,800 --> 00:05:01,350 But you, Tachibana, the situation is completely different. 77 00:05:01,450 --> 00:05:04,620 You and your school team they wanted to take him to the youth team... 78 00:05:05,070 --> 00:05:05,690 No. 79 00:05:06,590 --> 00:05:09,870 Years go by... but I still didn’t play any better. 80 00:05:10,490 --> 00:05:14,080 I'm too relaxed in the warm conditions of the native team. 81 00:05:14,430 --> 00:05:17,000 I just feel like I’m losing ground. 82 00:05:19,170 --> 00:05:23,130 And today... I came here, to escape from this swamp. 83 00:05:23,940 --> 00:05:25,360 If I don't become a football player... 84 00:05:25,920 --> 00:05:27,950 my life will immediately... end. 85 00:05:31,650 --> 00:05:35,310 Well, I... didn’t think at all how to become a professional player... 86 00:05:35,620 --> 00:05:38,060 I had no idea about this. 87 00:05:38,920 --> 00:05:40,060 So you're cool! 88 00:05:40,820 --> 00:05:44,820 You know, for the first time in my life I played... at such a high level! 89 00:05:48,260 --> 00:05:50,370 And you are not losers! 90 00:05:51,200 --> 00:05:53,430 Since I said so that means it is so! 91 00:05:53,910 --> 00:05:56,170 And now I'm burning with impatience! 92 00:05:56,310 --> 00:05:58,580 I want to play with you again! 93 00:06:02,850 --> 00:06:04,060 Well, are you tired of waiting? 94 00:06:04,170 --> 00:06:05,840 I have brought your opponents. 95 00:06:06,320 --> 00:06:07,840 Let me introduce you... 96 00:06:11,270 --> 00:06:13,710 youth team of the Tokyo club "Esperion". 97 00:06:14,540 --> 00:06:15,830 Have a good game. 98 00:06:16,270 --> 00:06:17,300 Have a good game! 99 00:06:18,150 --> 00:06:21,110 What is he thinking about... this head coach? 100 00:06:21,150 --> 00:06:23,360 Yes... you're kidding! 101 00:06:24,160 --> 00:06:25,780 Wait a minute! 102 00:06:26,300 --> 00:06:30,140 They are... both physically and technically much stronger than us! 103 00:06:30,550 --> 00:06:34,120 It's like we have a test! How can you show your strength?! 104 00:06:37,450 --> 00:06:40,420 You don't know how to play with a superior enemy? 105 00:06:42,780 --> 00:06:46,180 You need to get over the wall separating you from the youth. 106 00:06:46,710 --> 00:06:49,040 Essentially, you are challenging them. 107 00:06:50,020 --> 00:06:51,320 Well, go ahead! 108 00:06:52,220 --> 00:06:54,830 Isn’t it simpler and clearer this way? 109 00:06:55,530 --> 00:06:57,030 Some kind of madness! 110 00:06:59,260 --> 00:07:01,980 Here they are... Esperion youth players! 111 00:07:03,540 --> 00:07:06,110 I saw them at the cup final last year. 112 00:07:07,450 --> 00:07:10,100 They played like this like I couldn't even imagine! 113 00:07:10,240 --> 00:07:13,030 It was football beyond accessible to schoolchildren! 114 00:07:14,270 --> 00:07:15,740 With all my soul... 115 00:07:16,110 --> 00:07:18,120 I wanted to touch him! 116 00:07:24,930 --> 00:07:26,920 I set myself a great goal! 117 00:07:36,330 --> 00:07:37,430 And one more thing. 118 00:07:38,000 --> 00:07:41,260 At some point in the game I'll tell you all something. 119 00:07:41,670 --> 00:07:45,820 This is not an instruction or anything like that. Just listen during the match. 120 00:07:52,700 --> 00:07:54,160 But the crowd won’t calm down... 121 00:07:54,720 --> 00:07:55,990 It's hard to get ready. 122 00:07:56,230 --> 00:07:57,270 Let's win! 123 00:07:59,170 --> 00:07:59,900 We can do it! 124 00:08:01,730 --> 00:08:03,010 I support Aoi. 125 00:08:03,510 --> 00:08:04,750 Guys, listen. 126 00:08:05,320 --> 00:08:08,460 I've seen them all in action at youth league games. 127 00:08:08,630 --> 00:08:10,990 Most of them are tenth graders. 128 00:08:11,710 --> 00:08:14,100 Just a year older than us. 129 00:08:14,690 --> 00:08:17,290 As for me, we still have a chance. 130 00:08:18,920 --> 00:08:19,750 Trainer! 131 00:08:21,560 --> 00:08:22,720 What are you doing, Akutsu? 132 00:08:23,250 --> 00:08:26,520 Sorry... but I would too wanted to play. 133 00:08:28,070 --> 00:08:30,030 What fly bit you? 134 00:08:30,340 --> 00:08:32,530 Let's! We can handle it! 135 00:08:32,900 --> 00:08:36,070 If we break them - They definitely won’t be able to refuse us! 136 00:08:36,120 --> 00:08:38,030 We will all be accepted into the youth team! 137 00:08:39,160 --> 00:08:40,870 I'm afraid that someone... 138 00:08:41,260 --> 00:08:43,880 I didn’t quite understand who he was dealing with. 139 00:08:44,080 --> 00:08:44,750 Yes. 140 00:08:45,870 --> 00:08:48,200 I think I need to play according to the 3-5-2 scheme. 141 00:08:48,670 --> 00:08:50,780 At the forefront are the forwards - Aoi and Kaneda. 142 00:08:50,910 --> 00:08:52,200 I'll be under them. 143 00:08:52,840 --> 00:08:55,010 Aoi, do you mind if I'm on the right? 144 00:08:55,130 --> 00:08:56,800 Certainly! As you wish! 145 00:08:57,680 --> 00:09:00,310 Nobody minds what if Hasegawa plays as a defensive player? 146 00:09:01,760 --> 00:09:03,820 I will put up the defense. 147 00:09:04,110 --> 00:09:04,620 Accepted. 148 00:09:05,230 --> 00:09:08,950 I believe that the defenders It’s better to be less involved in the attack. 149 00:09:08,980 --> 00:09:09,590 Fine? 150 00:09:09,830 --> 00:09:10,690 Yes. 151 00:09:10,710 --> 00:09:13,280 Great! Let's go! 152 00:09:18,790 --> 00:09:22,370 Are they still chatting? You have to move, damn it! 153 00:09:22,510 --> 00:09:23,450 Maloy, 154 00:09:23,730 --> 00:09:25,180 what about your boots? 155 00:09:25,300 --> 00:09:26,790 A? Oh... 156 00:09:27,650 --> 00:09:28,570 Well, they... 157 00:09:29,930 --> 00:09:31,740 worn out, of course 158 00:09:32,040 --> 00:09:34,720 but they are very convenient to play! 159 00:09:35,980 --> 00:09:38,290 I'm Akutsu, a tenth grader from Esperion. 160 00:09:38,880 --> 00:09:39,980 Nice to meet you. 161 00:09:40,420 --> 00:09:42,890 And I’m from Ehime, my name is Ashito Aoi. 162 00:09:43,200 --> 00:09:43,930 Very nice. 163 00:09:47,560 --> 00:09:49,420 What a polite guy! 164 00:09:49,640 --> 00:09:53,460 The youth smacks a little of the elite... and here he is just like that! 165 00:10:04,240 --> 00:10:06,000 What?.. I don’t understand... 166 00:10:06,310 --> 00:10:08,920 Why is there such an open area? 167 00:10:09,070 --> 00:10:10,500 Trap? It doesn't look like... 168 00:10:13,880 --> 00:10:15,510 Otomo! Hey! 169 00:10:19,060 --> 00:10:22,650 They don’t press, they don’t close... I can easily pass them! 170 00:10:23,240 --> 00:10:23,930 Aoi! 171 00:10:28,210 --> 00:10:29,960 Crap! Almost! 172 00:10:33,060 --> 00:10:36,000 The three of them went through the entire defense! 173 00:10:43,910 --> 00:10:44,940 Otomo! 174 00:10:46,070 --> 00:10:47,910 They've broken through them again! 175 00:10:50,720 --> 00:10:52,440 And again it was just a little short! 176 00:11:01,300 --> 00:11:03,050 What the hell are you doing?! 177 00:11:03,350 --> 00:11:04,560 Shame! 178 00:11:04,740 --> 00:11:08,560 These boys came here to look up to you, young people! 179 00:11:08,640 --> 00:11:11,230 And the candidates take you all over the field! 180 00:11:14,190 --> 00:11:15,010 Did you hurt yourself? 181 00:11:15,350 --> 00:11:17,730 Sorry. I got excited and the blood started gushing out. 182 00:11:21,600 --> 00:11:23,990 Are they... giving in to us?! 183 00:11:24,920 --> 00:11:25,880 No... 184 00:11:27,630 --> 00:11:29,770 They are probably reserves on the team. 185 00:11:33,840 --> 00:11:34,750 Can you? 186 00:11:35,280 --> 00:11:35,790 Yeah. 187 00:11:36,230 --> 00:11:37,250 Easily. 188 00:11:42,520 --> 00:11:44,260 Everyone is ready. 189 00:11:44,820 --> 00:11:46,610 Faster than I thought. 190 00:12:03,490 --> 00:12:06,740 Let the youth... but their opponent is weak! 191 00:12:07,170 --> 00:12:07,940 We will win! 192 00:12:13,420 --> 00:12:14,580 Let's go, tenth! 193 00:12:14,620 --> 00:12:16,000 Break down the wing! 194 00:12:16,480 --> 00:12:18,190 There's only one defender! 195 00:12:18,260 --> 00:12:20,940 If I go around him, I'll be at the gate in no time! 196 00:12:21,040 --> 00:12:24,130 And it will help me with this old man Fukuda's technique! 197 00:12:24,740 --> 00:12:27,640 I'll drop it to his left - won't have time to react! 198 00:12:31,060 --> 00:12:33,140 What?! Already back?! 199 00:12:37,430 --> 00:12:38,150 A? 200 00:12:38,900 --> 00:12:39,650 What?! 201 00:12:53,710 --> 00:12:55,000 Stop them! 202 00:12:55,040 --> 00:12:56,210 What are you doing?! 203 00:12:56,360 --> 00:12:58,230 Why do they have such accurate passes?! 204 00:12:58,720 --> 00:13:00,120 Go crazy! 205 00:13:00,570 --> 00:13:05,800 They drag the ball towards our goal like a wall... with minimal dribbling! 206 00:13:08,310 --> 00:13:09,500 Cool, right? 207 00:13:09,970 --> 00:13:13,060 You're not our football player, I don’t understand, right, Hana? 208 00:13:14,000 --> 00:13:15,640 And this is a wall game. 209 00:13:16,830 --> 00:13:20,460 This is what they call a series of passes, when they are given in one touch. 210 00:13:21,180 --> 00:13:24,520 Do it right - You'll reach the enemy's gate in no time. 211 00:13:25,370 --> 00:13:28,380 That's just... this style requires a lot of skill. 212 00:13:28,600 --> 00:13:33,480 The player must be able to take a position see empty areas and make the right pass. 213 00:13:34,250 --> 00:13:37,240 Moreover! For the team to play in this style, 214 00:13:37,240 --> 00:13:41,710 each player requires skill see the same path of the ball to the goal. 215 00:13:41,970 --> 00:13:43,700 I can’t believe my eyes... 216 00:13:45,720 --> 00:13:47,800 Stop counting crows, guys! 217 00:13:47,850 --> 00:13:51,220 Damn it, play it That’s not at all interesting at all! 218 00:13:53,630 --> 00:13:54,600 This time! 219 00:13:56,520 --> 00:13:58,060 I drop the ball and... 220 00:14:07,020 --> 00:14:08,950 The first half is over! 221 00:14:10,170 --> 00:14:12,190 As soon as my ball touched the ground... 222 00:14:12,710 --> 00:14:15,250 how he ran into him and struck further! 223 00:14:16,200 --> 00:14:16,970 It turns out... 224 00:14:17,410 --> 00:14:21,050 he knew for sure... where do I drop the ball... 225 00:14:21,660 --> 00:14:22,450 Wow! 226 00:14:23,970 --> 00:14:26,370 Listen... about your boots. 227 00:14:27,990 --> 00:14:30,470 You probably Can't buy new ones? 228 00:14:32,970 --> 00:14:35,470 So what... And what if I can’t?! 229 00:14:36,760 --> 00:14:38,690 You say you came from afar? 230 00:14:39,010 --> 00:14:41,520 Whose money is your trip for? 231 00:14:44,150 --> 00:14:46,780 Come and see... what awaits you there. 232 00:14:55,100 --> 00:14:57,440 Kid... you have no talent. 233 00:14:57,630 --> 00:14:58,970 This is sad. 234 00:14:59,380 --> 00:15:00,260 What?! 235 00:15:00,400 --> 00:15:02,110 But I don't feel sorry for you. 236 00:15:02,870 --> 00:15:04,980 And those who live with you. 237 00:15:09,060 --> 00:15:12,940 When a mediocre fool trying to jump over his head... 238 00:15:13,130 --> 00:15:15,210 this doesn't end well. 239 00:15:15,720 --> 00:15:17,440 You were looking for fun football, weren't you? 240 00:15:17,760 --> 00:15:18,730 Boy... 241 00:15:19,460 --> 00:15:20,250 you're trash. 242 00:15:20,890 --> 00:15:21,900 Get out of here and go home! 243 00:15:23,500 --> 00:15:25,760 There is no place for people like you here. 244 00:15:31,520 --> 00:15:32,190 Akutsu... 245 00:15:32,910 --> 00:15:35,220 you're at your tongue again aren't you watching? 246 00:15:37,860 --> 00:15:41,500 I don't understand why they Didn't you play wall-to-wall from the very beginning?! 247 00:15:41,860 --> 00:15:44,510 It turns out that way Why did they take us for fools? 248 00:15:44,790 --> 00:15:47,710 Not a fact... maybe this is the show for the audience. 249 00:15:48,960 --> 00:15:51,360 But, you must admit, it looked cool... 250 00:15:53,290 --> 00:15:54,370 Hey Lee! 251 00:15:54,490 --> 00:15:55,110 Hasegawa! 252 00:15:55,390 --> 00:15:56,480 And everyone else! 253 00:15:56,950 --> 00:15:58,590 Are you participating in the meeting?! 254 00:16:02,270 --> 00:16:04,880 Well hello! We haven't seen each other since the tournament. 255 00:16:04,960 --> 00:16:07,260 I'm Eisaku Otomo. Remember this one? 256 00:16:07,650 --> 00:16:12,310 Until you give it your all, We can’t even dream of victory. 257 00:16:15,730 --> 00:16:18,740 I don't want it to be like this... ended. 258 00:16:28,140 --> 00:16:30,080 Wait! Why are you bothering me, I don’t understand?! 259 00:16:30,230 --> 00:16:32,380 Why are you even carrying a first aid kit?! 260 00:16:33,010 --> 00:16:35,360 Of course, I'm cute, but I'm not stupid. 261 00:16:35,670 --> 00:16:39,390 So sit tight! I'll stop your nosebleed in no time. 262 00:16:44,440 --> 00:16:47,150 Who is she anyway?! 263 00:16:47,490 --> 00:16:49,660 I think she said that Fukude... 264 00:16:49,870 --> 00:16:51,240 my sister has to. 265 00:16:57,980 --> 00:16:59,490 But I don't feel sorry for you. 266 00:16:59,710 --> 00:17:01,540 And those who live with you. 267 00:17:08,080 --> 00:17:09,540 Don't move, damn it! 268 00:17:09,620 --> 00:17:12,050 You're too close! Move aside! 269 00:17:18,540 --> 00:17:20,430 Let me guess, Akutsu is intrigued? 270 00:17:20,640 --> 00:17:23,170 W-what kind of person is he anyway?! 271 00:17:24,580 --> 00:17:26,040 Ducky guy! 272 00:17:26,530 --> 00:17:31,600 Our team is full of goodies... but he is such a rebel. 273 00:17:31,880 --> 00:17:34,280 Just a tenth grader but already at the core. 274 00:17:35,790 --> 00:17:39,950 Plus... he's the only one passed the last selection. 275 00:17:46,250 --> 00:17:48,700 It turns out he was with me on equal terms! 276 00:17:49,010 --> 00:17:51,180 So who gave him the right to decide... 277 00:17:51,330 --> 00:17:53,020 Do I have talent or not?! 278 00:17:53,370 --> 00:17:54,590 We'll see about that later! 279 00:17:55,120 --> 00:17:56,190 Second half! 280 00:17:56,470 --> 00:17:58,380 We will definitely pass the selection! 281 00:17:58,480 --> 00:18:00,310 Let's get everything we can! 282 00:18:00,640 --> 00:18:02,700 - Yes! 283 00:18:00,640 --> 00:18:02,700 - That's how it should be! 284 00:18:00,640 --> 00:18:02,700 - Agree! 285 00:18:00,640 --> 00:18:02,700 - Let's push! 286 00:18:03,630 --> 00:18:07,370 Look! And the circle got bigger, than at the beginning of the match! 287 00:18:25,680 --> 00:18:27,750 It was like I ran into a steel wall... 288 00:18:27,950 --> 00:18:30,130 Fuck! He is also physically strong... 289 00:18:30,130 --> 00:18:33,090 Candidates 290 00:18:30,130 --> 00:18:33,090 Youth 291 00:18:34,830 --> 00:18:36,820 It's been five minutes from the beginning of the second half. 292 00:18:37,230 --> 00:18:41,290 They have noticeably slowed down and they no longer play wall games. 293 00:18:41,530 --> 00:18:43,120 Now everything is very simple. 294 00:18:43,680 --> 00:18:44,600 That's just... 295 00:18:49,570 --> 00:18:51,980 After all, we have talent among the youth! 296 00:18:52,510 --> 00:18:54,940 I don't understand! What the hell?! 297 00:18:55,040 --> 00:18:58,510 They don't play like that at all like in the second half of the first half! 298 00:18:59,310 --> 00:19:00,740 Infection! 299 00:19:01,240 --> 00:19:02,240 Pass to me, Yuma! 300 00:19:03,490 --> 00:19:05,190 Here! 301 00:19:05,890 --> 00:19:06,790 In the game! 302 00:19:10,250 --> 00:19:12,800 Kaneda loses his temper too easily... 303 00:19:13,550 --> 00:19:14,860 Corner kick. 304 00:19:14,970 --> 00:19:16,560 Great, goalkeeper! 305 00:19:16,680 --> 00:19:17,760 Well done! 306 00:19:19,200 --> 00:19:21,910 Every single one of you are complete mediocrities. 307 00:19:23,160 --> 00:19:27,950 If you can do this, then why? Didn’t you play normally right away?! 308 00:19:29,320 --> 00:19:31,620 I just needed to get used to it. 309 00:19:33,050 --> 00:19:36,020 Boy, you before how the half started... 310 00:19:36,670 --> 00:19:39,280 everyone stood together in a circle and clapped. 311 00:19:39,980 --> 00:19:41,580 Bad ones, or what? 312 00:19:42,320 --> 00:19:44,740 Aren't you each other's rivals? 313 00:19:45,280 --> 00:19:46,300 It's sickening to watch. 314 00:19:47,520 --> 00:19:51,550 It turns out that you are exactly like that and passed the selection last year? 315 00:19:52,030 --> 00:19:53,540 Well, I see. 316 00:19:54,770 --> 00:19:55,400 However!.. 317 00:19:55,760 --> 00:19:58,530 This doesn't mean that only goats get on the team. 318 00:20:02,050 --> 00:20:03,320 Guys! 319 00:20:03,360 --> 00:20:05,190 Why are you hanging your noses?! 320 00:20:05,520 --> 00:20:08,570 We have a standard here! Well, let's defend the gate! 321 00:20:08,710 --> 00:20:10,110 Who should I cover?! 322 00:20:10,260 --> 00:20:12,070 This? Or that?! 323 00:20:12,170 --> 00:20:13,370 Aoi... 324 00:20:14,450 --> 00:20:17,260 How will we protect the gates? I'll go score some goals! 325 00:20:17,440 --> 00:20:18,490 And you will help me! 326 00:20:18,650 --> 00:20:21,820 How to score goals, if you don't give me a pass?! 327 00:20:22,400 --> 00:20:23,880 Yes, there is still more to come! 328 00:20:24,300 --> 00:20:26,410 We already knew that the youth are strong! 329 00:20:26,470 --> 00:20:28,830 It's logical that they scored against us several times! 330 00:20:29,060 --> 00:20:32,350 Yes! The main thing here is don't go crazy and keep playing! 331 00:20:32,600 --> 00:20:34,830 We can do it! We will fight to the end! 332 00:20:38,580 --> 00:20:40,090 — Aoi, it’s flying towards you! 333 00:20:38,730 --> 00:20:40,090 - I'm open! 334 00:20:40,210 --> 00:20:40,840 Yeah! 335 00:20:46,290 --> 00:20:47,010 Akutsu... 336 00:20:56,300 --> 00:20:57,830 Guilty! 337 00:20:57,920 --> 00:20:59,730 Lost my balance while jumping! 338 00:21:00,290 --> 00:21:02,140 Sorry! How are you? 339 00:21:03,070 --> 00:21:04,740 O-order... 340 00:21:14,130 --> 00:21:14,950 What's wrong with you? 341 00:21:15,170 --> 00:21:16,580 Get off the field for now! 342 00:21:19,170 --> 00:21:22,590 Can you help me get up... senior? 343 00:21:25,300 --> 00:21:29,100 Otherwise I can't handle it at all now lying on the ground... 344 00:21:33,210 --> 00:21:35,410 Aoi, are you sure you can play like that? 345 00:21:35,460 --> 00:21:37,600 I'll patch you up! Get off the field! 346 00:21:37,800 --> 00:21:38,890 Yes, everything is fine! 347 00:21:39,350 --> 00:21:40,960 Let me score a goal! 348 00:21:41,330 --> 00:21:41,980 Goal... 349 00:21:44,280 --> 00:21:45,270 I can't... 350 00:21:45,980 --> 00:21:48,990 give up everything... and return to Ehime! 351 00:21:50,680 --> 00:21:55,290 Well, we won’t allow some someone who has come to steal all the attention! 352 00:21:55,330 --> 00:21:57,000 What did you say?! 353 00:22:02,300 --> 00:22:03,400 Stop, Fukuda! 354 00:22:03,800 --> 00:22:06,640 You're not going to... tell them now?! 355 00:22:07,020 --> 00:22:09,510 Now is the time, Nozomi. 356 00:22:13,420 --> 00:22:14,430 So... 357 00:22:15,000 --> 00:22:16,730 candidates, attention! 358 00:22:17,270 --> 00:22:20,960 In this match I deliberately made it difficult for the youth. 359 00:22:22,520 --> 00:22:23,850 Everyone except the goalkeeper... 360 00:22:24,080 --> 00:22:27,120 play in positions which have never been played before. 361 00:22:27,880 --> 00:22:28,740 In short... 362 00:22:29,360 --> 00:22:31,490 I shuffled the whole team! 363 00:24:19,970 --> 00:24:30,250 Next 364 00:24:19,970 --> 00:24:30,250 All events and characters are fictitious. Any similarities with real persons are purely coincidental. 365 00:24:23,260 --> 00:24:26,500 Further in "Aoasi": "CROW".